«Հովեր» պետական կամերային երգչախումբը վերջերս համերգով հանդես եկավ Վարշավայի Սբ․ Երրորդություն եկեղեցում՝ Կենտրոնական-արեւելյան Եվրոպայի Eufonie միջազգային փառատոնի շրջանակներում, որը տեղի էր ունենում Լեհաստանի Մշակույթի ազգային կենտրոնի նախաձեռնությամբ՝ Լեհաստանի Մշակույթի եւ ազգային ժառանգության նախարարության աջակցությամբ։
Ծրագրում ընդգրկված էին Քշիշտոֆ Պենդերեցկիի, Ֆերենց Լիստի, Գուստավ Մալերի, Դյորդ Լիգետիի, Արվո Պյարտի, Ռայմոնդ Մյուրեյ Շաֆերի, Հենրիկ Միկուլայ Գուրեցկիի ստեղծագործությունները։ Համերգի երկրորդ բաժնում երգչախումբը կատարեց Կոմիտասի, Էդգար Հովհաննիսյանի, Արզաս Ոսկանյանի, Աննա Ազիզյանի եւ Վաչե Շարաֆյանի ստեղծագործությունները։
Համերգը ղեկավարում էին Սոնա Հովհաննիսյանը եւ Նարինե Ոսկանյանը։
Ստորեւ ներկայացնում ենք լեհական լրատվամիջոցների հրապարակումների այն հատվածները, որոնք վերաբերում են «Հովեր» պետական կամերային երգչախմբի համերգին։
Jedynka Polskie Radio | Լեհական թիվ 1 ռադիո
նոյեմբերի 27, 2023թ․
Այս տարի Eufonie փառատոնի հարուստ երգացանկի գլխավոր թեման ազգային ինքնությունն արտացոլող ժողովրդական ավանդույթներն էին, որոնք ստեղծագործողների համար դառնում են ոգեշնչման անսպառ աղբյուր։ Փառատոնն այս տարի կրում էր «Ժողովրդական ավանդույթները երաժշտության մեջ» խորագիրը։
Eufonie փառատոնի ընթացքում հայկական խմբերգային ստեղծագործություններին ծանոթանալու եզակի հնարավորություն էր «Հովեր» պետական կամերային երգչախմբի համերգը՝ Սոնա Հովհաննիսյանի ղեկավարությամբ, որի երկրորդ մասն ամբողջությամբ նվիրված էր հայ կոմպոզիտորների՝ այդ թվում Կոմիտասի, Վաչե Շարաֆյանի եւ Արզաս Ոսկանյանի ստեղծագործություններին։ Փառատոնը պատիվ ուներ հյուրընկալել նաեւ ծրագրում ընդգրկված ստեղծագործությունների հայ հեղինակներին։
Լեհահայոց մշակույթի եւ ժառանգութեան հիմնադրամ
Foundation of Culture and Heritage of Polish Armenians
««Հովեր»-ի հրաշալի ելույթը Վարշավայում»
նոյեմբերի 24, 2023թ
Գեղեցիկ, համարձակ եւ սրամիտ․ այսպես կարելի է նկարագրել նոյեմբերի 23-ին Հայաստանի «Հովեր» պետական կամերային երգչախմբի ելույթը Eufonie փառատոնի ընթացքում։ 19-րդ դարից մինչեւ 20-րդ դար, հայոց հարթավայրերից մինչեւ Վիեննայի փողոցների եռուզեռը․ այսպիսին էր «Հովեր» պետական կամերային երգչախմբի ծրագիրը։ Երգչախմբի երկացանկն արտացոլում էր վերջինիս բաց լինելը խմբերգային երաժշտության բոլոր դրսեւորումների նկատմամբ եւ կապվածությունը ինչպես հնագույն, այնպես էլ ժամանակակից հայկական խմբերգային արվեստին։ Փառատոնի ընթացքում երգչախումբը ներկայացրեց վոկալ-խմերգային ոճերի եւ տեխնիկաների լայն շրջանակ։ Համերգն ավարտվեց Կոմիտասի «Պարերգերով»։ Հանդիսատեսի հիացմունքի լավագույն ապացույցը հոտնկայս ծափահարություններն ու բիսերն էին:
Ruch Muzyczny / «Երաժշտական շարժում» ամսագիր
դեկտեմբերի 14, 2023թ․
հեղինակ՝ Կատաժինա Ռիզել
Լեհաստանի Մշակույթի ազգային կենտրոնի կողմից կազմակերպված Eufonie փառատոնը նպատակ ունի տարածել Միջին եւ Արեւելյան Եվրոպայի երկրների մշակութային ժառանգությունը՝ Բալկաններից մինչեւ Ռումինիա եւ Ավստրիա, Վիշեգրադյան երկրներ, Ուկրաինա, Բելառուս, Հայաստան ու Բալթյան երկրներ։ Փառատոնի ժամանակ ներկայացված էին մի կողմից ավանդական, իսկ մյուս կողմից՝ լրիվ նոր, մինչ այս չբացահայտված հնչողություններ։ Eufonie-ն ընդգրկում է տարբեր ոճերի եւ տարբեր դարաշրջանների երաժշտություն, որն արտացոլված էր փառատոնի հզոր եւ բազմաժանր ծրագրում՝ կազմված տասնչորս համերգներից, որոնք տեղի ունեցան փառատոնային ինը օրերի ընթացքում։
Շատ հաջողված էր Հայաստանի «Հովեր» պետական կամերային երգչախմբի ելույթը, որը տեղի ունեցավ Վարշավայի Սբ․ Երրորդություն ավետարանական-լյութերական եկեղեցում՝ Սոնա Հովհաննիսյանի ղեկավարությամբ։ «Հովեր»-ը ներկայացրեց 19-րդ եւ 20-րդ դարերի կոմպոզիտորների երգչախմբային ստեղծագործություններ, այդ թվում՝ Լիստի, Մալերի, Պենդերեցկիի, Գուրեցկիի, Կոդայի, Մյուրեյ Շաֆերի, Պյարտի, ինչպես նաեւ հայ կոմպոզիտորների՝ Կոմիտասի, Էդգար Հովհաննիսյանի, Աննա Ազիզյանի, Արզաս Ոսկանյանի, Վաչե Շարաֆյանի ստեղծագործությունները։ Չնայած մեծ կազմին, երգչախումբը հրաշալի էր հնչում նաեւ պիանո հատվածներում։
Լեհերենից հայերեն թարգմանությունը՝ Տաթեւ Խաչատրյանի
Լուսանկարների հեղինակ՝ Վիեժբիցկի Յարեկ
