f

Անկախ

Իսկ եթե ինչ-որ մեկը թաղել է իմ որդուն. The Guardian-ի անդրադարձը Արցախյան պատերազմին


Հեղինակավոր The Guardian ամսագիրը անդրադարձ է կատարելԱրցախյան վերջին պատերազմին՝ ներկայացնելով զոհվածների և անհետ կորածների ընտանիքների ապրումները:

Ներկայացնում ենք հոդվածի թարգմանությունն ամբողջությամբ:

Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև Լեռնային Ղարաբաղում պատերազմի ավարտից ութ ամիս անց, որի արդյունքում զոհվեց ավելի քան 5000 մարդ, շատ զինվորներ դեռ անհայտ կորած են: Հայաստանում ընտանիքները հուսահատորեն նորություններ են փնտրում իրենց սիրելիների մասին: Մարդկանց մոտ տիրում է վստահության պակաս ԴՆԹ թեստերի շուրջ  և տեղեկատվության պակաս, ինչը հանգեցնում է կառավարության վրա ճնշման ուժեղացմանը:

Լարիսա Դուրյանը հոկտեմբեր ամսից փնտրում էր իր 20-ամյա որդուն` Մխիթարին: Նա իր պարտադիր զինվորական ծառայությունը սկսել էր 2019-ի հուլիսին և ծառայում էր Ֆիզուլիում, երբ պատերազմ սկսվեց անցյալ տարվա սեպտեմբերին:

Հոկտեմբերի 12-ին նա զանգահարեց իր մորը և ասաց, որ իրեն այլ տեղ են տեղափոխում ՝ առանց ասելու, թե որտեղ: Դա նրանց վերջին զրույցն էր: «Նրանք բերեցին մի տղայի դիակ, որը կրում էր որդուս բաճկոնը: Գրպանում էլ նրա բանկային քարտն էր», - ասաց նա: «Դեմքը ճանաչելի չէր: Տղայիս ձեռքերը լի էին սպիերով, քանի որ նա դեռ պատանի ժամանակ վիրահատվել էր: Այսպիսով, նախ ես նայեցի  ձեռքերին: Դրանք կատարյալ էին, բացարձակ առանց սպիերի:

«Ես արդեն տվել էի իմ ԴՆԹ-ն, և ես հարցրեցի՝ ստուգե՞լ են: Նրանք ասացին, որ ոչ, բայց որ դա, իհարկե, իմ որդին է, քանի որ նրա բաճկոնն ու բանկային քարտը առկա էին: Ես պնդեցի, որ նրանք ստուգեն ԴՆԹ-ն»: Երբ ստուգումն անցկացվեց, պաշտոնյաները հասկացան, որ դա իր որդին չէ:

«Պատկերացրեք, եթե ես թաղեի ուրիշի երեխային, նրանք չէին կարողանա գտնել նրան: Իսկ եթե մեկ ուրիշը թաղել է իմ որդուն՝ կարծելով, որ դա իրենցն է», ասաց Դուրեյանը: Սխալը հայտնաբերելուց ի վեր նա շարունակում է որոնել որդուն դիահերձարաններում, հիվանդանոցներում և առցանց՝ տեղադրելով նրա նկարները սոցիալական ցանցերում: Բայց նա դեռ չի գտել որդուն:
Անհայտ կորած կամ որպես ռազմագերի Ադրբեջանում պահվող անձանց թվերը դեռ մնում են անհայտ: Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը ապրիլի կեսին ասաց, որ հաստատվել է 3,621 մարդու մահվան փաստը, կա 321 անհայտ կորած և 200 մարմին, որոնք դեռ պետք է բացահայտվեն: Իրավապաշտպանները դիմել են Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան ավելի քան 200 ռազմագերիների ճակատագրի վերաբերյալ:

Դուրեյանը դեռ նորություն չունի, իսկ որոշ ընտանիքներ արդեն գտել են իրենց որդիներին: Հունվարին Նարինե Գասպարյանին ասացին, որ դատաբժշկական փորձագետները ԴՆԹ-ի նմուշից հայտնաբերել են նրա որդու մարմինը: Նրան ասացին, որ որդուց մնացած միակ մասերը՝ երեք ոսկոր է թաղելու:

Մի քանի շաբաթ անց Գասպարյանը լաբորատորիայից լուր ստացավ, որ դա իր որդին չէ: Ընտանիքը արտաշիրիմեց թաղված ոսկորները և շարունակեց փնտրել իրենց որդուն: «Երկու շաբաթ անց մենք գտանք մեր որդու լիարժեք, դեռ ճանաչելի դիակը դիահերձարանում: Ես տեսա նրան, դա նա էր», - ասաց Գասպարյանը:

Գասպարյանը չի ցանկանում, որ իր որդու գործը օգտագործվի դիակները նույնականացնելու ուղղությամբ աշխատողներին քննադատելու համար: «Պարզապես կարծում եմ, որ գիտնականները նույնպես մարդիկ են, և միգուցե նրանք պարզապես հոգնել էին, քանի որ հիմա այդքան շատ են աշխատում: Մենք զրուցեցինք լաբորատորիայի հետ և ընդունեցինք այն գաղափարը, որ դա իսկական սխալ էր: Այդուհանդերձ, դա շատ ցավալի էր», - ասաց նա: «Բայց մեզ երջանիկ ենք զգում, որ գոնե հիմա գտանք մեր որդու մարմինը և գոնե կարողացանք պատշաճ կերպով թաղել նրան: Շատերը ոչինչ չունեն»:

Գիտական ​​մարտահրավեր

Դիանա Հարությունյանը դատաբժշկական փորձագետ է դատաբժշկական գիտական ​​գործնական կենտրոնում, որը աշխատում է առողջապահության նախարարության ենթակայության տակ: «Մենք սարսափելի ենք զգում դրա համար: Բայց պետք է իմանաք, որ դա մարդկային սխալ էր ՝ թվեր արտագրելու արդյունք, դա ոչ մի կապ չունի մեքենաների հետ», - ասաց նա:

Նախկինում կենտրոնը տարեկան ընդամենը մի քանի դեպք ուներ ոսկորներից ԴՆԹ-ի նույնականացման հետ կապված ՝ կապված քրեական գործերի կամ հնագիտական ​​հետազոտությունների հետ: Լեռնային Ղարաբաղի պատերազմից հետո այն միանգամից ողողվեց մի քանի հարյուր ոսկորներով և մարմնի մասերով`  նույնականացման համար: Լաբորատորիայի աշխատակիցները խոստովանում են, որ ծանրաբեռնված են:

Միայն զոհերի քանակը չէր, որ դժվարացնում էր ԴՆԹ-ի թեստավորումը: «Կային մեխանիկական և քիմիական դժվարություններ», - ասաց Հարությունյանը: «Մենք ունենք մասունքներ, որոնք այնքան խորն են այրվել, այնքան վնասվել, որ չգիտենք` ընդհանրապես կկարողանա՞նք դրանք բացահայտել»: Հայաստանը մեղադրել է Ադրբեջանին սպիտակ ֆոսֆոր օգտագործելու մեջ, ինչը կարող է բացատրել զինվորների ու դիակների վրա հայտնաբերված այրվածքները:

«Մարդկանց խմբերի ուղղությամբ հարվածներ են հասցվել և այրվել: Նրանք բոլորը մահացել են: Փոս է փորվել և բոլոր մարմինները դրվել են այնտեղ: Այսպիսով, բոլոր ոսկորները և մասունքները պետք է նույնականացվեն, ոմանք ունեն միանգամայն նույն պրոֆիլը, այդ ժամանակ հասկանում ես, որ դրանք պատկանում էին նույն մարմնին և նույն մարդուն»:

Լաբորատորիան ոսկորներ էր տալիս նախքան լիարժեք դիակների վերականգնումը: «Կարմիր խաչը մեզ խորհուրդ տվեց սպասել մեկ մարդու մի քանի ոսկորներ և մարմնի մասեր հայտնաբերելուն դրանք ընտանիքին վերադարձնելուց առաջ», - ասաց Հարությունյանը: «Պատկերացնո՞ւմ եք, որ մենք ընտանիքներին ասենք, որ ձեր որդու դիակը ունենք, բայց սպասեք, նրան դեռ չենք կարող վերադարձնել: Դա պարզապես անհնար է: Ընտանիքները այդքան համբերատար չեն, նրանք չեն կարող սպասել, նրանք մեզ վրա ճնշում են գործադրում»:

Վստահության պակաս

Որոշ ընտանիքներ չեն վստահում պաշտոնական լաբորատորիայի արդյունքներին և որոշում են հաստատել դրանք՝ ԴՆԹ նմուշներ ուղարկելով Հայաստանից դուրս կամ մասնավոր ընկերությունների հետ խորհրդակցելով:

Աննա Հովհաննիսյանը Genetic Forensic Center LLC ԴՆԹ փորձարկումներ իրականացնող մասնավոր ընկերության գործադիր տնօրենն է: Պատերազմից առաջ նա չէր աշխատում ԴՆԹ-ի ոսկորների փորձարկման վրա, բայց սկսեց զբաղվել դրանով՝ Santé Arménie կազմակերպության մի խումբ ֆրանսիացի բժիշկներից ֆինանսական օգնություն ստանալուց հետո:

«Մարդիկ այստեղ գալիս են պաշտոնական լաբորատորիայի ԴՆԹ թեստով և ԴՆԹ քաղվածքներով: Նրանք տալիս են ինձ նմուշը, և ես անում եմ միջազգային ճանաչում ունեցող նույն հետազոտությունը մարկերներով, ինչպես դա արվում է պաշտոնական լաբորատորիայում», - ասաց Հովհաննիսյանը: Մինչ այժմ նա միայն երկու անգամ է ստուգել մի քանի նմուշ՝ առանց ընտանիքներից գումար գանձելու: Բոլոր նմուշները համապատասխանում էին պաշտոնական լաբորատորիայի արդյունքներին, ինչը նշանակում է, որ ոչ մի սխալ չի եղել, բացառությամբ մեկի:

«Ես ստիպված եմ լինում մերժել որոշ մարդկանց, քանի որ ժամանակ կամ միջոց չունեմ այդքան շատ թեստեր անելու: Այսպիսով, մարդիկ, ովքեր ունեն ֆինանսական հնարավորություններ, կապվում են լաբորատորիաների հետ Եվրոպայում կամ ԱՄՆ-ում», - ասաց նա:

«Ծնողները չեն վստահում մեզ, ուստի նրանք մեզ փորձարկում են: Նրանք բերում են ուրիշի ԴՆԹ-ի նմուշները ոչ թե ընտանիքի անդամներից, ասելով, որ դա ընտանիքի անդամներից մեկն է, որպեսզի տեսնեն `արդյոք մենք կհասկանանք, որ դա ընտանիքի ինչ-որ մեկը չէ, թե ոչ: Իհարկե, մենք ստուգում ենք  և պարզում, որ դա ընտանիքի անդամներից մեկը չէ, բայց մենք կորցնում ենք շատ թանկագին ժամանակ»:

արցախյան պատերազմ զոհեր և վիրավորներ

Նաիր Տիկնիզյանը՝ մրցաշրջանի լավագույն պաշտպանի կոչման հավակնորդ
ՄԼՍ․ Մեսին՝ ամսվա լավագույն խաղացող
Երևանում մեկնարկում են ֆուտզալի Չեմպիոնների լիգայի կիսաեզրափակիչները
«Եվրոպական ժառանգության օրերի ճամբար» ծրագիրը մեկնարկել է նաև Սպիտակի համայնքային գրադարանում
Հիմա ոստիկաններն իրենց լավ են զգում՝ ասելով, որ չենք կարող գնալ գյուղ. Բագրատ Սրբազան
ՏԿԵ նախարարը Արմավիրի մարզում հետևել է ճանապարհաշինական աշխատանքների ընթացքին
Մեկ օրում բացահայտվել է հանցագործության 97 դեպք. Գրանցվել է 12 ավտովթար, վիրավորվել է 17 մարդ
«Պարո՛ն Մինասյան, Դուք զրկվում եք ձայնի իրավունքից այսօր, մի՛ շարունակեք», «Տո դու մի՛ շարունակի»․ վեճ՝ ԱԺ-ում (տեսանյութ)
Հայաստանում ԶԼՄ-ները շարունակում են բևեռացված մնալ, պետական ​​լրատվամիջոցները ձեռնպահ են մնում կառավարության քննադատումից, լրագրողները ենթարկվում են բռնnւթյան. «Լրագրողներ առանց սահմանների»
Տավուշում մարդուն ասում են՝ 2021 թվականին դու բարձրագույն արժեք էիր, որովհետև մեզ պետք էր քո քվեն. Էլինար Վարդանյան
Վայոց ձորի մարզում «ՈՒԱԶ» բեռնատարը, մի քանի պտույտ գլորվելով, հայտնվել է ձորում. կա վիրավոր
Գազամատակարարման պլանային դադարեցումներ Երևանում, Հրազդանում, Գեղարքունիքի, Արագածոտնի մի շարք բնակավայրերում
Միջպետական ճանապարհ փակելը հարց լուծելու ձև չէ. իրավապահներն ինչ արել են, ճիշտ են արել. Հակոբ Արշակյան
Հայտնաբերվել է թմրամիջոցների շրջանառության մեղադրանքով շուրջ 10 ամիս հետախուզվող տղամարդը
Տղային կալանավորել են ժողովրդի մեջ մխրճվող ԵԿՄ մեքենային բռունցքով մեկ անգամ հարվածելու համար. աբսուրդ է. Մինասյան
Մեր համալսարաններում ուսուցումը դարձել է տասներորդական բան, քանի որ ոչ մի դասախոս ուսումնական պրոցեսի համար չի խրախուսվում․ Սերոբ Խաչատրյան
Ոստիկանները թույլ չեն տալիս Բագրատ Սրբազանին մտնել Կիրանց
545 հարկ վճարող չի ապահովել անկանխիկ վճարման ընդունման հնարավորություն․ խախտումը կազմել է 169․3 մլն դրամ. ՊԵԿ
Առաջարկում եմ՝ Տավուշի մարզկենտրոնը Իջեւանից տեղափոխել Կիրանց. Գեղամ Նազարյան
«Վերջին դաս» միջոցառումը կազմակերպելիս բացառել դրամահավաքը. ԿԳՄՍ նախարարություն
Երևանի Կենտրոն վարչական շրջանը նոր ղեկավար ունի
«Ավան» առողջության կենտրոնը քաղաքացիներին սպասարկում է ամբողջությամբ նորոգված պայմաններում (վիդեո)
Երևանի Արցախի պողոտայում պայթյուն է տեղի ունեցել ընթացքի մեջ գտնվող «Mercedes»-ում. կան վիրավորներ
Կիրանցի դեպքերի հետ կապված մենք ոչ մի հաղորդում չենք ստացել. պատգամավորի հայտարարությունը հիմք չէ. դատախազ
Կոռուպցիոն հանցանքների ցանկը վերանայելու շուրջ քննարկում է անցկացվել հասարակական սեկտորի հետ
Ավելին
Ավելին